Электронные словари

Новый «Универсальный Англо-русский и Русско-английский словарь» из семейства электронных словарей Polyglossum содержит более 50 000 поисковых терминов и включает в себя наиболее современную лексику, отобранную по частотному принципу путем лингвистической обработки англоязычных (частично американоязычных) и русскоязычных источников: учебников, справочных пособий, СМИ и Интернет.

В этом электронном словаре английских неправильных глаголов приводятся 237 английских глаголов со всеми формами спряжения — всего 1069 слов для поиска — по всем словоформам глаголов. Словарь «Английские неправильные глаголы Polyglossum» можно использовать отдельно — как грамматический справочник или как учебную программу. Наиболе...

Всеобъемлющий англо-русский и русско-английский словарь по военной и военно-технической тематике рассчитан на самые широкие круги пользователей. Словарь будет полезен военным специалистам, политологам, исследователям, техническим специалистам, переводчикам, студентам и...

Настоящий англо-русский и русско-английский медицинский словарь представляет интерес тем, что он подготовлен большим коллективом авторов, который состоял из профессиональных медиков, знающих английский язык, профессиональных лексикографов и профессиональных переводчиков по медицинской и смежной с ней тематиками. Словарь имеет, практическую направленность: включает лексику, необходимую практикующим врачам, переводчикам медицинской литературы. Корпус словаря включает как лексику, традиционно отображаемую в англо-русских и русско-английских медицинских словарях, так и многочисленны...

Словарь включает общеупотребительную религиозную, церковную и историческую лексику, встречающуюся в художественной литературе, искусствоведческих каталогах, подарочных альбомах , издания по иконописи и иконографии, и т.п.

Этот англо-русско-английский словарь новейшей лексики по нефти и газу, в первую очередь касающейся проектов "Сахалин", подготовлен техническим переводчиком и известным лексикографом – автором и соавтором многих словарей Курбатовым С.В. Англо-русский и русско-английский словарь продолжает серию словарей новых терминов издательства ЭТС (Электронные и Традиционные Словари) "Живой язык", которые в последнее время выпускаются только в...

Англо-русский и русско-английский бизнес и юридический словарь Polyglossum 3.52 подготовлен на основе словарной базы "Англо-русско-английские соответствия и термины: слова и фразы - в бизнес- и юридической литературе и документации", которая является результатом международного сотрудничества двух переводческих бюро "ERICA" & "Valy-Inter". Эта англо-русско-английская словарная база – результат почти 10-летней терминологической и лексикографической работы, специализирующихся на переводах английской и русской документации и литературы по экономической, юридической, бизнес- и смежными с ними...

Англо-русский и Русско-английский военно-политический словарь Polyglossum 3.52 подготовлен по, ставшему из-за небольшого тиража (1000 экз.) раритетным, полиграфическому изданию Англо-русский военно-политический словарь. Электронное изда...

Словарная база данных составлялась в течении 1995-1999 г.г. При составлении базы данных использовали

Настоящий Англо-русско-английский словарь деловой переписки Polyglossum неплохой инструмент для работников внешнеторговых фирм и менеджеров по внешней торговле, а также переводчиков; студентов и преподавателей и всех бизнесменов, ведущих переписку с иностранными партнерами, что особенно актуально в условиях глобализации, интернационализации внешней торговли и развития электронной коммерции. Словарь включает как основную терминологию по вопросам ведения переписки на английском языке по вопросам бизнеса и внешней торговли и т.п., так и типовые фразы деловых писем на английском языке с соответствующим переводом на русский язык...

Этот Англо-русский и Русско-английский политехнический словарь инженера – первый словарь такого рода, выпущенный в РФ на CD в 1995 году – "Сборник словарей Polyglossum II. Выпуск №1". Его издание с небольшими дополнениями и исправлениями продолжалось на CD до 1998-1999 г.г. (подробнее об этом из...

Электронная версия словаря Polyglossum подготовлена на базе полиграфического издания 1999-2000 года "Универсальный Англо-русский и Русско-английский словарь с грамматическим приложением " (678 стр.), выпущенного тиражом 50 000 экз., который практически моментально был распродан, т.к. в категории словарей такого объёма этот словарь оказался на...