Корзина пуста

8 (495) 232-52-16 для Москвы

8 800 200-22-33для бесплатных звонков из России

Онлайн-консультант Здравствуйте! У Вас есть вопросы? Онлайн-консультант
Юридическим
лицам
Оставить заявку

Главная > Каталог программ > Разработчики > Майнд X2 > VideoTrainear

VideoTrainear

VideoTrainear
Рейтинг:
5 из 5 (голосов: 4)
Разработчик:
Майнд X2

Как известно, лучший способ научиться понимать иностранный язык — прожить среди носителей этого языка несколько месяцев. Называется этот способ «глубокое погружение». Отсутствие привычной среды, выпадение из собственной языковой культуры, постоянное наличие рядом правильно и естественно-говорящих людей на изучаемом языке — эти факторы делают своё маленькое чудо. Но не каждый способен потратить много денег и времени за один раз, чтобы воспользоваться данным методом.

VideoTrainear предлагает особый инструмент, позволяющий частично воспользоваться преимуществами метода «глубокого погружения». Что же это такое — частичное погружение?

Помните ощущения, когда вы смотрите интересный фильм? Вы словно оказываетесь там, в атмосфере захватывающего сюжета, среди интересных героев. А теперь представьте, что этот фильм на изучаемом вами языке и с субтитрами на нём же. Например, на экране Мерлин Монро произносит какую-либо свою милую фразу. Вы её, естественно, на слух не сразу понимаете и смотрите на субтитры. Однако, в субтитрах все слова в этой фразе переставлены местами. И ваша задача — прислушаться к голосу Мерлин и попытаться собрать правильный порядок слов. Для длинных фраз или невнятно и быстро сказанных предложений это бывает нетривиальной задачей для новичка. Пока вы собираете эту «головоломку», фраза на экране с небольшим промежутком проигрывается опять. Как только вы «решили» (т.е. услышали всё-таки или угадали правильные слова), фильм продолжается дальше.

Что же именно происходит во время этого процесса?

1. Вы видите мимику героев, вы понимаете контекстную ситуацию, вы слышите речь, вы читаете текст, вы решаете головоломку и вам, скорее всего, ещё и интересно — задействуется максимальное количество разных каналов получения информации в мозг.
2. Фраза повторяется несколько раз — её произношение сильно фиксируется в памяти. Если вы не воспринимаете какие-то нюансы с первого раза, то после многократного повторения уловить их шанс гораздо больше.
3. Вы слушаете разнообразные голоса. И вы слушаете натуральных носителей языка, говорящих без диких акцентов. И, согласно п.2, вы запоминаете правильное произношение.
4. И вы смотрите новую серию своего любимого фильма.
5. И на это не нужно тратить много денег, как на «полное погружение». И, если вы и так смотрите какие-либо фильмы, отнимет не так много дополнительного времени.

По сравнению с «полным погружением», у TrainEar есть и недостатки.
1. Нет обратного отклика. Вы не можете переспросить что-нибудь у Мерлин.
2. Не тренируется произношение (однако, в будущих версиях появиться кое-что и на эту тему).
3. Не тренируется умение строить фразы.

В программе есть ещё много дополнительных возможностей, например, начисление очков за правильные решения, запоминание рабочих сессий, внутренние и online-словари, можно выбирать уровень сложности и т.п. Есть и простое проигрывание в режиме субтитров, возврат к предыдущей фразе по одной кнопке (просто, но очень удобно), параллельный просмотр субтитров на двух языках сразу и т.д. Всё перечислять не будем, это лучше исследовать самостоятельно.

Узнать больше Скрыть подробности

Бесплатная ознакомительная версия

Скачать VideoTrainear 2.12.1, объём: 4,9 МБ

Варианты покупки

Windows,Windows 7,Windows Vista,Windows XP,Windows 2003 Server
Каталог
Разработчики
Акции

Не пропустите наши самые вкусные предложения!

Спасибо! Вам отправлен e-mail с подтверждением подписки. Спасибо. Вы успешно подписаны. Пожалуйста, введите e-mail Неверный e-mail Вы уже подписаны на данную рассылку

Чтобы высказать ваши предложения, замечания или задать вопрос, пожалуйста, воспользуйтесь формой обратной связи или напишите письмо.

Вы используете устаревшую версию браузера .
Наш сайт построен на передовых и современных технологиях, поэтому при использовании устаревших версий браузера некоторые элементы могут отображаться некорректно.
Мы рекомендуем вам обновить браузер до последней версии.