Корзина пуста

8 (495) 232-52-16 для Москвы

8 800 200-22-33для бесплатных звонков из России

Онлайн-консультант Здравствуйте! У Вас есть вопросы? Онлайн-консультант
Юридическим
лицам
Оставить заявку

Главная > Каталог программ > Разработчики > СИ ЭТС > Новый Большой немецко-русский и русско-немецкий политехнический словарь Polyglossum

Новый Большой немецко-русский и русско-немецкий политехнический словарь Polyglossum

Новый Большой немецко-русский и русско-немецкий политехнический словарь Polyglossum
Рейтинг:
4.33 из 5 (голосов: 3)
Разработчик:
СИ ЭТС

«Новый немецко-русско-немецкий политехнический словарь» является новым не только по своему лексическому составу и объему — более 1 440 000 слов. Это, пожалуй, самый большой из существующих электронных немецко-русско-немецких политехнических словарей, бумажная версия словаря в 4х томах по причине сильного удорожания бумаги и полиграфических услуг пока не издавалась.

Новой является и структура словаря — впервые в немецко-русской, да и немецкой лексикографии в словаре такого объема проведена разметка сложносоставных немецких слов. Поэтому сложное слово (а в немецкой терминологии таких огромное количество) можно найти в словаре не только по алфавитному списку (по началу слова), но и по любой из его составных частей. Для изучающих язык это дает возможность проследить по всему словарю использование различных значений корня в немецких сложносоставных словах, а для переводчиков — позволяет найти подсказку к переводу даже тех сложносоставных терминов, которые не вошли в словарь.

Такая структура словаря и организация поиска полезны не только переводчикам и изучающим язык, но и научным работникам в области исследования немецкого языка. Кроме того, в этой словарной базе расставлены буквы ё, что ранее не практиковалось в специализированных и технических словарях. В то же время при поиске по словарю использование буквы ё необязательно, программа найдет слово и в случае замены в нем буквы ё на букву е (а в случае немецких слов и при замене букв с умляутами на буквы без умляутов). Термины снабжены отраслевыми и специальными пометами, а в русской части словаря у существительных проставлены рода, что полезно не только для иностранных пользователей, но и носителей русского языка из-за специфичности технической и научной терминологии.

Узнать больше Скрыть подробности

Бесплатная ознакомительная версия

Скачать

Варианты покупки

Windows 8,Windows 7,Windows Vista,Windows XP,Windows 2008 Server,Windows 2003 Server,Mac OS,Android

Другие программы этого разработчика

Каталог
Разработчики
Акции

Не пропустите наши самые вкусные предложения!

Спасибо! Вам отправлен e-mail с подтверждением подписки. Спасибо. Вы успешно подписаны. Пожалуйста, введите e-mail Неверный e-mail Вы уже подписаны на данную рассылку

Чтобы высказать ваши предложения, замечания или задать вопрос, пожалуйста, воспользуйтесь формой обратной связи или напишите письмо.

Вы используете устаревшую версию браузера .
Наш сайт построен на передовых и современных технологиях, поэтому при использовании устаревших версий браузера некоторые элементы могут отображаться некорректно.
Мы рекомендуем вам обновить браузер до последней версии.