Новый ABBYY Lingvo 10 – теперь не просто словарь, а целая академия

В новой версии ABBYY Lingvo 10 более чем в полтора раза расширился список словарей по сравнению с Lingvo 9.0. Многоязычная версия ABBYY Lingvo 10 содержит теперь 78 словарей, англо-русская – 36 словарей. Кроме того, в десятой версии Lingvo появились новые возможности для изучения языков – приложение Lingvo Tutor поможет значительно пополнить словарный запас на 5 языках.

ABBYY Lingvo 10 включает 10 млн. переводов в многоязычном варианте и 6 млн. переводов в англо-русской версии. Количество словарей в Lingvo 10 выросло более чем в полтора раза: в многоязычную версию вошли 33 новых словаря, и 7 обновленных; в англо-русскую - 16 совершенно новых словарей, 7 словарей было значительно переработано по сравнению с девятой версией.

При этом, словари на «книжной полке» ABBYY Lingvo можно теперь группировать по тематикам при помощи новой «функции настройки словарной полки». Все словари разбиты на группы – «тематические книжные полки». Работая с документами определенной тематики, можно быстро переключаться между группами: перевод и поиск будет проводиться только в активных словарях выбранной группы.

Новый Lingvo 10 тесно интегрирован с Microsoft Word и Internet Explorer. Если нет возможности или неудобно пользоваться «горячими клавишами», то для получения перевода слова или словосочетания нужно выделить его в приложении, нажать правую кнопку мыши и в открывшемся локальном меню выбрать пункт «Translate with Lingvo». Перевод не заставит себя ждать.

Как и предыдущая версия Lingvo 10 включает возможность установки на карманные компьютеры на платформе Pocket PC и Palm Handheld. При этом, в версии Lingvo для Pocket PC появилась возможность не только увидеть перевод, но и прослушать произношение английских и немецких слов.

Новые возможности ABBYY Lingvo 10.

• 10 млн. слов в 78 словарях многоязычной версии! Англо-русская версия ABBYY Lingvo 10 содержит более 6 млн. переводов в 36 словарях.
• Новые, уникальные словари! Более половины словарей (43) из состава многоязычной версии были изданы в 2003-2004 годах, а некоторые словари не имеют печатных аналогов (на момент выхода Lingvo 10). К ним относятся и толковый словарь компьютерных терминов Э. М. Пройдакова и Л. А. Теплицкого, лингвострановедческий словарь «АМЕРИКАНА II».
• Новое специальное приложение для изучающих языки - Lingvo Tutor. Если вы учите иностранный язык или совершенствуете свои знания, Lingvo сделает этот процесс более эффективным. Tutor организует весь процесс обучения - вовремя начнет урок, добавит новое слово для изучения, покажет, как оно произносится, склоняется и используется, подскажет, если вы забыли перевод, проверит знания.
• По странам и континентам! В Lingvo 10 вошел лингвострановедческий словарь США - «АМЕРИКАНА II», составив компанию лингвострановедческому словарю Великобритании, который впервые появился в девятой версии Lingvo. «АМЕРИКАНАII» содержит более 21 тыс. словарных статей по истории, государственному, экономическому и социальному устройству, литературе и искусству, а также повседневной жизни Соединенных Штатов Америки.
• Толковые англо-русские словари из серии Economicus, подготовленные совместно Институтом «Экономическая школа» и лексикографической группой отдела прикладной лингвистики компании ABBYY.
• Интеграция с Microsoft Word и Internet Explorer. Для получения перевода слова или словосочетания нужно выделить его в приложении, нажать правую кнопку мыши и в открывшемся локальном меню выбрать пункт «Translate with ABBYY Lingvo».
• Настройка «книжной полки». В Lingvo 10 все словари разбиты на группы – «тематические книжные полки». Группа «Основная группа словарей» содержит все установленные словари выбранного направления, «Словари общей лексики» – только словари общей лексики, лингвострановедческие словари и словари активной\неформальной лексики.
• Возможность подключить к многоязычной версии Lingvo 10 на Pocket PC пользовательские словари на любых языках, созданные в Lingvo 10.

Источник: ABBYY Software House

ABBYY Lingvo 10 Англо-русскo-английский электронный словарь и ABBYY Lingvo 10 многоязычный электронный словарь в Allsoft.ru