«Промт» создал сервис перевода для MSDN Library

Доступ к сервису осуществляется на сайте GotDotNET. Специалистам, создающим программные продукты с использованием приложений и технологий Microsoft, хорошо известен выложенный в интернете ресурс технической информации MSDN Library. Долгое время статьи и документы, хранящиеся в этой электронной библиотеке, были доступны исключительно на английском языке. Однако российское отделение компании Microsoft решило организовать перевод информации MSDN Library на русский язык, поскольку далеко не все отечественные специалисты в совершенстве владеют родным языком отцов-основателей Microsoft. Кроме того, в нашей стране до сих острой является проблема нехватки современных бумажных технических словарей, которые компетентно переводили бы англоязычную терминологию из области программирования.

В связи со сложностью тематики и большим объемом данных, хранящихся в MSDN Library, задача требовала уникальных решений. Для их поиска и воплощения к сотрудничеству была приглашена компания «Промт». Используя собственную технологию онлайн-перевода, специалистам «Промт» удалось cоздать сервис перевода, настроенный для конкретного информационного ресурса. Сегодня ПРОМТ сообщает об успешном завершении второго этапа перевода документации MSDN Library. Теперь, вслед за документацией .NET Framework SDK, на русском языке стал доступен ресурс МSDN Library, содержащий техническую информацию о cистеме Microsoft SQL Server, предназначенной для создания и анализа электронных баз данных.

Источник: Promt.ru