Наши сертификаты Наши сертификаты

Партнерская программа Партнерская программа

Юридическим
лицам
Оставить заявку

8 (495) 232-52-16 для Москвы

8 800 200-22-33 для бесплатных звонков из России

? Хотите
скидку?
Получить скидку
Каталог

Главная > Блог > Cредство локализации Win32, .NET и Delphi приложений

Cредство локализации Win32, .NET и Delphi приложений

04.02.2008 / 11:26 195 0 0 Все новости
Cредство локализации Win32, .NET и Delphi приложений

Обновился профессиональный инструмент для локализации Win32, .NET и Delphi приложений: Radialix Localizer 1.19.06.

Radialix Localizer позволяет локализовать скомпилированные файлы и, тем самым, избежать необходимости включать код для локализации в исходные тексты. Поддерживаются платформы Win32 и .NET, при этом инсталлировать .NET Framework не требуется.

Для работы с текстом в Radialix Localizer используется Unicode — поддерживается создание локализованных файлов на более чем 150 языках, в том числе на языках, использующих двухбайтовые наборы символов (китайский, японский и т.д.).

Для хранения переводов используется технология Translation Memory. Поддерживается автоперевод с учетом неточного (fuzzy) соответствия фрагментов.

Radialix Localizer поддерживает не только редактирование текста, но и визуальное редактирование форм, диалогов и меню.

Современный пользовательский интерфейс, автоперевод, проверка корректности локализации, симулятор перевода, отладчик, а также другие возможности Radialix Localizer позволяют упростить и ускорить локализацию программ.

В этой версии:

— названия команд "Добавить память переводов" и "Удалить память переводов" исправлены на "Подключить память переводов" и "Отключить память переводов"
— исправлена ошибка "Access violation", возникавшая при вызове команды "Подключить Память Переводов".
— опция "Весь проект" в параметрах поиска и замены исправлена на "Все файлы", поиск производится только в локализуемых файлах, для поиска в памяти переводов необходимо открыть редактор памяти переводов и установить опцию "Выбранные разделы"
— исправлено некорректное извлечение ресурса VCL, если в нем имеется компонент TElImageList
— исправлена ошибка "Index out of bounds", возникавшая при отображении формы VCL, если ресурс формы-предка имел статус "Игнорировать"
— исправлено сохранение ресурсов в файл проекта. Теперь ресурсы сохранятся не зависимо от статуса "Игнорировать"
— исправлена ошибка "Index out of bounds", возникавшая при выполнении команды "Удалить строку", если в редакторе памяти переводов не выделено ни одной строки
— исправлено некорректное отображение строк, содержащих ESC последовательности, в редакторе диалогов во время редактирования

0 0
Оставить комментарий
Ваш комментарий отправлен на модерацию и будет опубликован после проверки
К сожалению, добавление комментариев доступно только после авторизации на сайте
Всего 0 комментариев

Широкий ассортимент
Можем поставить любое ПО и оборудование, продающееся в РФ. Заказываем редкие программы, в том числе не представленные на сайте.
Официальные поставщики
Всё ПО и оборудование поставляются через официальных дистрибьюторов. Программы предназначены для активации на территории России.
Скидки постоянным клиентам
Сделав первую покупку, вы автоматически получаете скидку на следующий заказ.
Быстрая доставка
Доставляем ПО на email от 10 минут. Физические товары доставляем с курьером по всей России.
Вы используете устаревшую версию браузера .
Наш сайт построен на передовых и современных технологиях, поэтому при использовании устаревших версий браузера некоторые элементы могут отображаться некорректно.
Мы рекомендуем вам обновить браузер до последней версии.