Cредство локализации Win32, .NET и Delphi приложений

Radialix Localizer позволяет локализовать скомпилированные файлы и, тем самым, избежать необходимости включать код для локализации в исходные тексты. Поддерживаются платформы Win32 и .NET, при этом инсталлировать .NET Framework не требуется.

Для работы с текстом в Radialix Localizer используется Unicode — поддерживается создание локализованных файлов на более чем 150 языках, в том числе на языках, использующих двухбайтовые наборы символов (китайский, японский и т.д.).

Для хранения переводов используется технология Translation Memory. Поддерживается автоперевод с учетом неточного (fuzzy) соответствия фрагментов.

Radialix Localizer поддерживает не только редактирование текста, но и визуальное редактирование форм, диалогов и меню.

Современный пользовательский интерфейс, автоперевод, проверка корректности локализации, симулятор перевода, отладчик, а также другие возможности Radialix Localizer позволяют упростить и ускорить локализацию программ.

В этой версии:

— названия команд "Добавить память переводов" и "Удалить память переводов" исправлены на "Подключить память переводов" и "Отключить память переводов"
— исправлена ошибка "Access violation", возникавшая при вызове команды "Подключить Память Переводов".
— опция "Весь проект" в параметрах поиска и замены исправлена на "Все файлы", поиск производится только в локализуемых файлах, для поиска в памяти переводов необходимо открыть редактор памяти переводов и установить опцию "Выбранные разделы"
— исправлено некорректное извлечение ресурса VCL, если в нем имеется компонент TElImageList
— исправлена ошибка "Index out of bounds", возникавшая при отображении формы VCL, если ресурс формы-предка имел статус "Игнорировать"
— исправлено сохранение ресурсов в файл проекта. Теперь ресурсы сохранятся не зависимо от статуса "Игнорировать"
— исправлена ошибка "Index out of bounds", возникавшая при выполнении команды "Удалить строку", если в редакторе памяти переводов не выделено ни одной строки
— исправлено некорректное отображение строк, содержащих ESC последовательности, в редакторе диалогов во время редактирования