Корзина пуста

8 (495) 232-52-16 для Москвы

8 800 200-22-33для бесплатных звонков из России

Онлайн-консультант Здравствуйте! У Вас есть вопросы? Онлайн-консультант
Юридическим
лицам
Оставить заявку

Главная > Каталог программ > Разработчики > СИ ЭТС > Англо-русско-английский словарь по программе Мир-Шатл Polyglossum

Англо-русско-английский словарь по программе Мир-Шатл Polyglossum

Англо-русско-английский словарь по программе Мир-Шатл Polyglossum
Рейтинг:
4 из 5 (голосов: 2)
Разработчик:
СИ ЭТС

Электронная версия Англо-русско-английский словарь по совместной советско-американской космической программе "Мир - Шаттл" Polyglossum подготовлена на основе полиграфического издания "Серия: Новые термины - Живой язык, N7. "Англо-русские аббревиатуры и термины совместных космических полетов 'МИР-ШАТТЛ' (1994 - 1996)".

Электронное издание этого Англо-русско-английского словаря расширено новой лексикой по совместным космическим полетам и программам в сравнении с книжным изданием примерно в 2 раза.

Автор словаря Курбатов Сергей Васильевич - профессиональный переводчик технической литературы и документации со стажем более 30 лет, инженер, автор и соавтор нескольких словарей.

Из предисловия к полиграфическому изданию Англо-русского словаря по совместной советско-американской космической программе "Мир - Шаттл":

Очередной, 7-ой выпуск серии словарей новых терминов 'Живой язык' издательства 'ЭТС' посвящен актуальной сегодня аэрокосмической теме. При составлении словаря автор и издательство стремились максимально сохранить в словаре реальную орфографию и пунктуацию, используемую в практической технической документации проекта 'Мир - Шаттл', т.е. максимально передать лексику 'живого конкретного отраслевого' языка (английского /американского и русского). Поэтому, в отдельных случаях, орфография и пунктуация терминов может не соответствовать общепринятым нормам литературного (технического) английского и русского языков. Кроме того, в словаре присутствуют американизмы, жаргонизмы и профессионализмы, перевод которых вызывает особые трудности в понимании и переводе.

Словарь может быть рекомендован: специалистам в области космонавтики и аэрокосмонавтики, переводчикам русского и английского языков; студентам, аспирантам и преподавателям профильных вузов, а также всем - кто интересуется "космической литературой и материалами" на иностранных языках (английском и русском).

Узнать больше Скрыть подробности

Бесплатная ознакомительная версия

Скачать Англо-русско-английский словарь по программе Мир-Шатл Polyglossum, объём: 0,1 МБ

Варианты покупки

Windows 8,Windows 7,Windows Vista,Windows XP,Windows 2008 Server,Windows 2003 Server,Mac OS

Другие программы этого разработчика

Каталог
Разработчики
Акции

Не пропустите наши самые вкусные предложения!

Спасибо! Вам отправлен e-mail с подтверждением подписки. Спасибо. Вы успешно подписаны. Пожалуйста, введите e-mail Неверный e-mail Вы уже подписаны на данную рассылку

Чтобы высказать ваши предложения, замечания или задать вопрос, пожалуйста, воспользуйтесь формой обратной связи или напишите письмо.

Вы используете устаревшую версию браузера .
Наш сайт построен на передовых и современных технологиях, поэтому при использовании устаревших версий браузера некоторые элементы могут отображаться некорректно.
Мы рекомендуем вам обновить браузер до последней версии.