Релиз новой версии PROMT

Чем же так хороши новые переводчики PROMT и почему стоит обратить на них внимание, выбирая, например, между ними и онлайн-сервисами.

Выбирая PROMT вы сможете:

1. Переводить документы популярных форматов, в том числе .pdf, без каких-либо ограничений по объему и получать гладкий перевод с сохранением форматирования.

2. Получить более точный перевод за счет индивидуальной настройки: изменяйте перевод слов, добавляйте новые слова и словосочетания с нужным вам переводом.
    Пользовательские словари PROMT не имеют ограничения по объему: вы можете добавить в словарь столько слов и словосочетаний, сколько вам нужно.

3. Получить гарантию конфиденциальности переводимых данных, в отличие от перевода с использованием онлайн-сервисов. Все онлайн-переводчики собирают контент, который переводят пользователи. Прежде всего, его используют как материал для обучения компьютерных переводчиков. Кроме того, подобные данные – это огромный источник знаний, позволяющий извлекать полезную информацию для рекламы, маркетинга и даже шпионажа. А еще сервисы оставляют за собой право распоряжаться контентом по своему усмотрению. Вот что написано в пользовательском соглашении одного популярного онлайн-сервиса: «Загружая, добавляя, сохраняя, отправляя и получая содержание в наших Службах, вы предоставляете компании и ее партнерам действующую во всем мире лицензию, которая позволяет нам использовать это содержание, размещать его, хранить, воспроизводить, изменять, создавать на его основе производные работы (например, переводы, адаптации и прочие способы оптимизации материалов), обмениваться им, публиковать его, открыто воспроизводить, отображать, а также распространять».

1. Переводить документы и презентации целиком либо только нужные фрагменты, не переключаясь между экранами. Достаточно выделить слово или фрагмент текста, и его перевод появится во всплывающем окне рядом с текстом оригинала.

Компания предлагает 3 десктопных переводчика:

Для частного использования

PROMT Master NMT – самые необходимые функции для качественного офлайн-перевода с высокими стандартами конфиденциальности.

PROMT Expert NMT – офлайн-переводчик профессионального уровня с возможностью индивидуальной настройки.

Оба продукта имеют защиту freelance  и не устанавливаются в корпоративную сеть.

Для корпоративного использования:

PROMT Professional NMT – интеллектуальный и функциональный переводчик для решения бизес-задач, с гарантией конфиденциальности при работе с корпоративной информацией.

Продукт работает в корпоративной сети и не требует подключения к интернету, обеспечивая тем самым безопасность данных.

Новый PROMT – превосходный инструмент для работы с материалами на иностранном языке, выбирайте программы для личный целей или удовлетворения требований бизнеса.