PROMT Expert
- Разработчик:
- PROMT
PROMT Expert 21 — надежный и эффективный инструмент для профессионального перевода. Идеально подходит для работы с типовой документацией большого объема. Имеет широкие возможности для настройки на терминологию и стиль, требуемые заказчиком.
Ключевые преимущества
Новое качество перевода
Улучшенные алгоритмы перевода, обновленные словари и уникальная технология перевода PROMT обеспечивают лучший автоматический перевод. В 21 версию включены специализированные модули перевода, существенно повышающие качество перевода технических, научных и новостных текстов
Экономия времени и ресурсов
Перевод документов с сохранением оригинальной структуры и форматирования выполняется за считанные секунды, а профессиональные инструменты настройки качества обеспечивают точный перевод терминологии и единый стиль в переводе.
Поддержка стандартов обмена терминологическими базами и другими лингвистическими данными
Автоматическое создание пользовательских словарей из файлов форматов TBX и OLIF, создание баз TM из файлов формата TMX Level 2, перевод файлов формата XLIFF.
Языки
Онлайн-перевод текстов и документов доступен теперь для 10 языков: арабского, китайского, финского, турецкого, казахского, японского, иврита, корейского, голландского, хинди.
Оффлайн-перевод текстов и документов доступен для 6 языков: английского, немецкого, испанского, французского, итальянского и португальского.
PROMT Агент
Обновленное приложение PROMT Агент теперь работает в двух режимах:
- однооконный режим (используется только для перевода выделенных в сторонних приложениях текстов)
- двухоконный режим (для самостоятельного ввода текста или слова для перевода).
Удобство
Одно слово или целый текст, в интерфейсе PROMT или любой программе — перевод всегда там, где он нужен!
Конфиденциальность
Решение гарантирует 100% сохранение конфиденциальности переводимой информации. Для перевода не требуется подключения к интернету. Ваши личные данные и любая переводимая информация никогда не станут доступными третьим лицам.
Интеграция функций автоматического перевода PROMT
в SDL Trados Studio (версия 2009 и выше).